欢迎来到 - 花影美文网 !    
当前位置: 首页 > 短文 >

天津方言短文火爆网络 网友称:过了“天津话六级”才能懂

时间:2018-01-09 21:32 点击:
天津方言短文火爆网络 网友称:过了“天津话六级”才能懂 2015-06-26 10:43:41华夏经纬网 天津频道 “假如生活护龙了你/别言余/别闹腾/别坟丘/别得得/别搭了个脸子/你就趴那趴着/也别赠尾/一直往前顾丘/像毛毛虫一样/顾丘……顾丘……一直顾丘/总有一天/你

天津方言短文火爆网络 网友称:过了天津话六级”才能

2015-06-26 10:43:41    华夏经纬网

  天津频道 “假如生活护龙了你/别言余/别闹腾/别坟丘/别得得/别搭了个脸子/你就趴那趴着/也别赠尾/一直往前顾丘/像毛毛虫一样/顾丘……顾丘……一直顾丘/总有一天/你会变成……/有翅膀的……/瞎蛾子!扑棱个翅膀子耐嫩么飞就嫩么飞!”

  近日,一篇名为“天津散文”的方言短文在网上流行。短文开头仿拟俄罗斯普希金《假如生活欺骗了你》开头的句式,通篇使用天津方言词语写成。不少网友分享时忍不住配上笑脸表情,称“只有过了天津话六级才能看懂”。市民刘女士说,和朋友小聚时用方言念出这篇短文,大伙儿都笑得前仰后合。

  天津方言语音建档工程专家组组长、《天津方言词典》主编谭汝为对记者说, 短文妙在用小品体裁写,用调侃口吻写,用诙谐方言写,用纯粹口语写,妙趣横生。短文的走红也证明天津百姓对幽默诙谐的天津话发自内心的一种挚爱。

  这则小短文的用词恰当,如“脸子”“翅膀子”等,是典型的天津方言口语。用字却多有瑕疵。谭汝为说,“护龙”应为糊弄,“言余”(应读niányu)应为言语,“坟丘”应为奋求,“得得”应为嘚啵,“搭了”应为耷拉,“赠尾”应为挣歪,“顾丘”应为固丘,“耐”应为爱,“嫩么”应为怎么。(完)

来源: 天津日报  转自:新华网


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
大发体育 必赢亚洲 365体育 伟德国际 二八杠游戏 优德娱乐 开心8 博体网 买球 沙巴体育 明升国际 世爵娱乐 全讯网新2 幸运28论坛 365论坛 优博 bbin平台 永盈会 新2 任你博 澳门彩票有限公司 中国赌球 沙龙国际 188比分 新2网址 赌大小 全讯网论坛 88娱乐 世爵平台 现金二八杠 澳门游戏 滚球 金鹰娱乐 二八杠 俄罗斯转盘 ag平台捕鱼王 幸运28技巧 现金牛牛 日博娱乐 pt派通娱乐 新2网址IP 888真人网址 大集汇娱乐 八大胜 必兆娱乐 nba即时比分 金博宝 蓝盾在线下载 体育开户 迅盈比分 宝利棋牌 银河天地娱乐 赌博游戏大厅 电子游艺777娱乐 bwin 888真人信誉 888娱乐网址 多宝平台 足球外围 博狗体育 沙龙365 明升88 多宝娱乐平台 bbin电子 威尼斯人开户 外围足球 娱乐真人 365论坛 二八杠玩法 赌博技术 真钱 必博 鼎盛娱乐 金博宝 盘球网 老挝磨丁赌场 优博国际 华人娱乐论坛 现金娱乐平台 金沙讲坛 豪博娱乐 凤凰全讯网 鸿利在线 真钱游戏下载